Casa Okupada, Casa Encantada
Somos los duendes que habitan en las casa abandonadas,
La propiedad privada es un robo, y lo nuestro arte de magia.
Una casa okupada es una casa encantada,
Cuando haya un desalojo, aparecemos en otra.
El hechizo está en hacerlo todo con tus propias manos,
Convirtiendo cuatro muros en espacios liberados.
Una casa okupada es una casa encantada,
Cuando haya un desalojo, aparecemos en otra.
¡¡eh, burgués especulador!! Vigila bien tus propiedades
No sea que cualquier día te encuentres los duendes dentro...
Una casa okupada es una casa encantada,
Cuando haya un desalojo, aparecemos en otra...
Bezeten Huis, Betoverd Huis
Wij zijn de kabouters die wonen in de verlaten huizen,
Privébezit is diefstal, en ons is magie.
Een bezet huis is een betoverd huis,
Als er een ontruiming is, verschijnen we ergens anders.
De toverspreuk is alles met je eigen handen te doen,
Vier muren omtoveren tot bevrijde ruimtes.
Een bezet huis is een betoverd huis,
Als er een ontruiming is, verschijnen we ergens anders.
Hé, bourgeois speculant! Houd je eigendommen goed in de gaten,
Anders kom je op een dag de kabouters binnen tegen...
Een bezet huis is een betoverd huis,
Als er een ontruiming is, verschijnen we ergens anders...