La Idea
Llevamos un mundo nuevo en nuestros corazones
De igualdad y de justicia, de ciencia y "sinpoder"
Libertad en armonía, orden sin gobernar
Bajo el cielo un nuevo sol: el sol de la anarquía
Es la idea libertaria
Apoyo mutuo y autogestión
Luz gloriosa, la revolución
Se acabará la explotación del hombre por el
Hombre
Cruel vestigio de la antigüedad
Se acabará la explotación por géneros o razas
Terminará la discriminación
Es la idea libertaria
Apoyo mutuo y autogestión
Luz gloriosa, la revolución
Que tiemble la burguesía, casta infecta y rapaz
Rompamos las cadenas de opresión, sumisión
Que tiemblen reyes y papas, parásitos sin piedad
Ha llegado ya la hora de pagar al pueblo
Apoyo mutuo y autogestión
Luz gloriosa, la revolución
The Idea
We carry a new world in our hearts
Of equality and justice, of science and 'powerless'
Freedom in harmony, order without governing
Under the sky a new sun: the sun of anarchy
It's the libertarian idea
Mutual support and self-management
Glorious light, the revolution
The exploitation of man by man will end
Cruel vestige of antiquity
Exploitation by gender or race will end
Discrimination will end
It's the libertarian idea
Mutual support and self-management
Glorious light, the revolution
Let the bourgeoisie tremble, vile and rapacious caste
Let's break the chains of oppression, submission
Let kings and popes tremble, merciless parasites
The time has come to pay the people
Mutual support and self-management
Glorious light, the revolution