395px

De Donkere Nacht van de Ziel

Sin Futuro

La Noche Oscura Del Alma

Llegando al final de la calle
Me cruzo con la entrada del cementerio
Siempre fue un lugar oscuro
Al cual siempre le tuve miedo
Se escuchan ruidos de murciélagos
Y las tumbas siempre crujiendo
A veces me pregunto
Si los muertos aún siguen viviendo

Todo este clima me hace temblar los dientes
A veces tengo miedo que estos puedan caerse

No dejo de ver sombras
Y fantasmas en esta historia
Y una frágil melodía
Me dice que llega el final de mi vida

Esto ha llegado demasiado lejos
Debí tener respeto, ahora me arrepiento

Todo este clima me hace temblar los dientes
A veces tengo miedo que estos puedan caerse

De Donkere Nacht van de Ziel

Aan het einde van de straat
Kom ik de ingang van de begraafplaats tegen
Altijd een donkere plek geweest
Waar ik altijd bang voor was
Ik hoor het geluid van vleermuizen
En de graven die altijd kraken
Soms vraag ik me af
Of de doden nog steeds leven

Deze sfeer laat mijn tanden klapperen
Soms ben ik bang dat ze kunnen vallen

Ik blijf schaduwen zien
En spoken in dit verhaal
En een fragiele melodie
Zegt me dat het einde van mijn leven nadert

Dit is te ver gegaan
Ik had respect moeten hebben, nu heb ik spijt

Deze sfeer laat mijn tanden klapperen
Soms ben ik bang dat ze kunnen vallen

Escrita por: Gonzalo Luis Andreu