Undone
The storm is over, silence lays on the fields,
Riders are waiting in the middle of this nihil.
The power of giants, titans, eye of the cylops,
Still, it is. Still. The still of a drunken sailor.
Fingers on legs, higher and higher, flesh is desire
For the hunger of the lifeless, no dream, no drama,
And the wisest advice of beeing here and now
Became the hedonistic flag of a wov, of a whore.
Whos the one, which is the One? Are we undone?
For they eternally asked, that Whats behind?,
When there was no behind, stone as stone,
Ashes as ashes, dust as dust, and a riddle: Mankind.
The power of religion is at hand, in the eyes,
In the letters of self-elected preachers: Friends,
No time to waste as my dog dies, no tears to hide,
No fiddle in the heads, when a friend dies, no behind.
Are the voices of rebirth as Me the beauty in your eyes?
Where are the seeds of Man to let Me rebirth as Abel dies?
A storm is approachig, a finger in the air, clouds of despair,
And the finger is still there, even the hearts not beating,
(And the fingers are there) in the middle of the night raging,
(In the middle of )the night waiting for a world Undone.
Deshecho
La tormenta ha pasado, el silencio se posa en los campos,
Jinetes esperan en medio de este nihilismo.
El poder de gigantes, titanes, ojo del cíclope,
Aún está. Aún. La quietud de un marinero ebrio.
Dedos en piernas, más y más alto, la carne es deseo
Por el hambre de los sin vida, sin sueño, sin drama,
Y el consejo más sabio de estar aquí y ahora
Se convirtió en la bandera hedonista de un tejido, de una ramera.
¿Quién es el uno, cuál es el Uno? ¿Estamos deshechos?
Porque eternamente preguntaron, ¿Qué hay detrás?,
Cuando no había detrás, piedra como piedra,
Cenizas como cenizas, polvo como polvo, y un enigma: la humanidad.
El poder de la religión está a la mano, en los ojos,
En las letras de predicadores autoelegidos: Amigos,
No hay tiempo que perder mientras mi perro muere, no hay lágrimas que ocultar,
No hay violín en las cabezas, cuando un amigo muere, no hay detrás.
¿Son las voces de renacimiento como Yo la belleza en tus ojos?
¿Dónde están las semillas del Hombre para dejarme renacer mientras Abel muere?
Una tormenta se acerca, un dedo en el aire, nubes de desesperación,
Y el dedo sigue ahí, incluso cuando los corazones no laten,
(Y los dedos están ahí) en medio de la noche furiosa,
(En medio de) la noche esperando por un mundo Deshecho.