395px

Día de Mudanza

Sin Ye Young

Moving Day (이사하는 날)

들었는지 모르겠지만
내일 나 결국 이사하는 날
나조차도 잘 모르는
동네로 결정했어

마지막 정리를 하다
끝없이 나오더라 너와의 추억들
버리지를 못해
끝내 보관해 한 켠에
익숙한 이곳을 떠나
혼자 힘들 것 같아

그래도 빨리 여길 벗어나면
더는 네가 보이지 않을 테니까
어디에도 있던 어디서도 들리던
벌써 오늘이 됐어
나 결국 이사하는 날

마지막 청소를 하다
끝없이 계속 나오는 너란 추억들
버리지를 못해
끝내 보관해 맘속에
익숙한 이곳을 떠나
혼자 힘들 것 같아

그래도 빨리 여길 벗어나면
더는 네가 보이지 않을 테니까
어디에도 있던
어디서도 들리던
뭐 이렇게 할 일이 많아

언제쯤이면 완벽히
너를 잊을 수 있을지
아직 낯설기만 해
네가 문을 열고 올 것 같아서
익숙한 이곳을 떠나도
난 힘들 것 같아

그래도 혹시 여길 벗어나면
더는 네가 생각나지 않을까 봐
어디에도 있던
어디서도 들리던

Día de Mudanza

No sé si escuchaste
Mañana al fin es el día de mudanza
Ni siquiera yo lo sé bien
Decidí mudarme al barrio

Mientras hacía la última limpieza
Los recuerdos contigo seguían saliendo sin cesar
No pude desecharlos
Al final los guardé en un rincón
Dejar este lugar familiar
Me parece difícil estar solo

Pero si me voy rápido de aquí
Ya no te veré más
En cualquier lugar, en cualquier momento
Hoy ya es el día
El día de mudanza al fin

Mientras hacía la última limpieza
Los recuerdos contigo seguían saliendo sin cesar
No pude desecharlos
Al final los guardé en mi corazón
Dejar este lugar familiar
Me parece difícil estar solo

Pero si me voy rápido de aquí
Ya no te veré más
En cualquier lugar, en cualquier momento
Hay tanto por hacer

¿Cuándo podré olvidarte por completo?
Todavía todo me resulta extraño
Parece que abrirás la puerta y entrarás
Aunque deje este lugar familiar
Siento que será difícil

Pero si acaso me voy de aquí
Temo que seguirás en mi mente
En cualquier lugar, en cualquier momento

Escrita por: