395px

Naranja Quemada

Sinalé

Burnt Orange

In my chest
A fire burns blue
Solid, deep
I move with you

In my head
A shard slipped free
Seeking heat
To form in me

My mind is orange
Warm desire
If I run too close
I darken the fire

Bright orange
Solid blue
My soul holds both of you

In my heart
A gust darts through
Flame turns yellow
Then settles blue

It brought a test
A simple request

Feed me wood
Or let your fire
Go thin
Expire

If I beat too fast
I waste my ink
To draw you near
I must pace the heat

Bright orange
Here's some blue
I don't come to save
Just color you

Deep fire
I won't lie
If I take your offer
I grow weak
I cool within

In this meeting
There is no loss
We burn together
Bright orange
Solid blue

Deep touches orange
Bright touches blue
A bit of me
A bit of you

Burnt orange
Softer hue

Naranja Quemada

En mi pecho
Arde un fuego azul
Sólido, profundo
Me muevo contigo

En mi cabeza
Un fragmento se soltó
Buscando calor
Para formarse en mí

Mi mente es naranja
Deseo cálido
Si me acerco demasiado
Oscurezco el fuego

Brillante naranja
Sólido azul
Mi alma sostiene a los dos

En mi corazón
Una ráfaga atraviesa
La llama se vuelve amarilla
Luego se asienta en azul

Trajo una prueba
Una simple petición

Aliméntame con leña
O deja que tu fuego
Se apague
Expire

Si late demasiado rápido
Desperdicio mi tinta
Para acercarte
Debo regular el calor

Brillante naranja
Aquí hay un poco de azul
No vengo a salvar
Solo a colorearte

Fuego profundo
No mentiré
Si acepto tu oferta
Me debilito
Me enfrío por dentro

En este encuentro
No hay pérdida
Ardemos juntos
Brillante naranja
Sólido azul

Profundas toques naranjas
Brillantes toques azules
Un poco de mí
Un poco de ti

Naranja quemada
Tono más suave

Escrita por: Luiz Vidotto