Raíces Rojas

Sinalé

Red Roots

Oom, oom
Ooh, ooh, ooh, ooh

The wind brings
A forgotten dance
Drums are playing
Not by chance

I close my eyes
I feel the beat
Earth still flows
The same old heat

Umbala obomvu
In my hand

Umbala obomvu
In the land

Ooh, ooh
Hey, ya, hey, ya

Red faces
Around the fire
Hearts in trance
Bodies transpire

My feet sweep
My arms sway
Dust rises
Then floats away

Ah, ah
Ooh, ooh

Umbala obomvu
In the flame

Ah, ah, ah
Ooh, ooh

Umbala obomvu
In my name

Hey, hey, hey
Hey, ya, hey, ya
Hey, ya, hey, ya
Hey, ya

Drums like thunder
Lightning spirits
Hearts in frenzy
Loosen limits

My leg goes up
My leg comes down
I stomp the ground
Home is found

Umbala obomvu
Carries me whole

Ah, ah, ah

Umbala obomvu
Roots my soul

Oom, ooh
Oom, ooh

They jump, they dance
They play their part
I move along
I make my art

They sing, they hum
They chant, they scream
I hear their voices
In my dream

Ooh, ooh
Ah, ah

Umbala obomvu
I hear their cry

Ah, ah, ah
Ooh, ooh

Umbala obomvu
I comply

Hey, ya, hey, ya
Ooh, ooh
Oom, oom, oom
Oom, oom, oom
Hum, hum

Raíces Rojas

Oom, oom
Ooh, ooh, ooh, ooh

El viento trae
Un baile olvidado
Los tambores suenan
No es por azar

Cierro los ojos
Siento el ritmo
La tierra fluye
Con el mismo calor

Umbala obomvu
En mi mano

Umbala obomvu
En la tierra

Ooh, ooh
Hey, ya, hey, ya

Rostros rojos
Alrededor del fuego
Corazones en trance
Cuerpos transpiran

Mis pies barren
Mis brazos se mueven
El polvo se levanta
Y luego se va

Ah, ah
Ooh, ooh

Umbala obomvu
En la llama

Ah, ah, ah
Ooh, ooh

Umbala obomvu
En mi nombre

Hey, hey, hey
Hey, ya, hey, ya
Hey, ya, hey, ya
Hey, ya

Tambores como truenos
Espíritus relámpago
Corazones en frenesí
Rompen límites

Mi pierna sube
Mi pierna baja
Piso el suelo
El hogar se encuentra

Umbala obomvu
Me lleva completo

Ah, ah, ah

Umbala obomvu
Enraiza mi alma

Oom, ooh
Oom, ooh

Ellos saltan, ellos bailan
Hacen su parte
Yo sigo el ritmo
Creo mi arte

Ellos cantan, ellos tararean
Ellos recitan, ellos gritan
Escucho sus voces
En mi sueño

Ooh, ooh
Ah, ah

Umbala obomvu
Escucho su llanto

Ah, ah, ah
Ooh, ooh

Umbala obomvu
Yo obedezco

Hey, ya, hey, ya
Ooh, ooh
Oom, oom, oom
Oom, oom, oom
Hum, hum

Escrita por: Luiz Vidotto