Soul lover
Je viens souvent lui rendre visite.
Elle vend son corps là où j'habite.
Je passe mon temps sur son divan
À lui parler en l'observant.
Je n'ai jamais touché sa peau
Ni voulu tirer les rideaux
Mais elle aime se déshabiller
En me laissant à mes pensées.
Et elle m'appelle Soul lover.
Pour moi, son corps est sans valeur.
Je voudrais être son soul sauveur
Mais elle me dit : "Never, never."
Elle me reçoit parfois à l'oeil,
Me fait asseoir dans un fauteuil
Et me laisse le regard rêveur
La contempler une demi-heure.
Elle ne voit pas ce qui me retient
Durant nos fréquents entretiens,
Me conseille de voir un docteur
Quand je lui parle de mon coeur
Et elle m'appelle Soul lover.
Pour moi, son corps est sans valeur.
Je voudrais être son soul sauveur
Mais elle me dit : "Never, never."
Amante del alma
A menudo la visito.
Ella vende su cuerpo donde vivo.
Paso mi tiempo en su sofá
Hablando con ella mientras la observo.
Nunca he tocado su piel
Ni he querido cerrar las cortinas.
Pero le gusta desnudarse
Dejándome con mis pensamientos.
Y me llama Amante del alma.
Para mí, su cuerpo no tiene valor.
Quisiera ser su salvador del alma
Pero ella me dice: 'Nunca, nunca'.
A veces me recibe a la vista,
Me hace sentar en un sillón
Y me deja con la mirada soñadora
Contemplarla durante media hora.
No ve lo que me retiene
Durante nuestras frecuentes conversaciones,
Me aconseja ver a un médico
Cuando le hablo de mi corazón.
Y me llama Amante del alma.
Para mí, su cuerpo no tiene valor.
Quisiera ser su salvador del alma
Pero ella me dice: 'Nunca, nunca'.