Fora do Papel
Não espero um caminho abrir
Pra dizer o que eu sempre senti
Não vou esperar a chuva passar
Isso não dá mais pra aguentar
Vamos ser amigos
Se precisar, conte comigo
Como estragar um dia
Com palavras assim tão frias
Quem não tem, não tem nada à perder
Só o tempo poderá nos dizer
O que vai acontecer
Comigo e com você
A primeira estrela
A brilhar no céu
Será sempre a segunda
Pois seus olhos cor de mel
Brilham sem parar num papel
Se é tão simples de entender
Me responda então você
O que sente ao pensar
Que com você eu quero estar
A primeira estrela
A brilhar no céu
Será sempre a segunda
Pois seus olhos cor de mel
Brilham sem parar
Em uma foto no papel
Então faça um pedido
Quero ver o seu sorriso
Brilhar fora do papel.
Fuera del Papel
No espero que se abra un camino
Para decir lo que siempre sentí
No voy a esperar a que pase la lluvia
Ya no puedo aguantar más
Vamos a ser amigos
Si necesitas, cuenta conmigo
Cómo arruinar un día
Con palabras tan frías
Quien no tiene, no tiene nada que perder
Solo el tiempo podrá decirnos
Lo que va a suceder
Conmigo y contigo
La primera estrella
Que brilla en el cielo
Siempre será la segunda
Porque tus ojos color miel
Brillan sin parar en un papel
Si es tan fácil de entender
Respóndeme entonces tú
¿Qué sientes al pensar
Que quiero estar contigo?
La primera estrella
Que brilla en el cielo
Siempre será la segunda
Porque tus ojos color miel
Brillan sin parar
En una foto en papel
Así que pide un deseo
Quiero ver tu sonrisa
Brillar fuera del papel.
Escrita por: João Paulo Belfort