Old Lady
When i'm an old lady
I'm gonna be his baby
I'm gonna wrap myself around him
And then i'm gonna kiss him
But that's a way down the line
You see for now he isn't mine..
But i don't mind waiting
And the longing's not aching
Cause i know
One day he'll say, "that's my girl"
The happiest words in the world
Make me laugh like an idiot
Not be so serious
For now when i'm around him
I act like i don't care for him
I even act like i don't like him
Ignore him, to spite him
But only so that i won't smile at him
For everyone would know i love him
And that's so uncool
Cuz it's messing with all the rules
And i know
One day he'll say, "that's my girl"
The happiest words in the world
Make me laugh like an idiot
Not be so serious
Vieja Dama
Cuando sea una vieja dama
Voy a ser su bebé
Me voy a envolver alrededor de él
Y luego lo voy a besar
Pero eso está muy lejos
Por ahora él no es mío...
Pero no me importa esperar
Y el anhelo no duele
Porque sé
Que un día dirá, 'esa es mi chica'
Las palabras más felices del mundo
Me hacen reír como una idiota
No ser tan seria
Por ahora cuando estoy cerca de él
Actúo como si no me importara
Incluso actúo como si no me gustara
Lo ignoro, para molestarlo
Pero solo para que no le sonría
Porque todos sabrían que lo amo
Y eso no está bien
Porque está jugando con todas las reglas
Y sé
Que un día dirá, 'esa es mi chica'
Las palabras más felices del mundo
Me hacen reír como una idiota
No ser tan seria
Escrita por: Marco Pirroni / Sinéad O'Connor