Cinco Contra Um
Eu queria perguntar para a minha mãe
por que o meu pipi está crescendo?
Mas tenho vergonha de perguntar.
Meu corpo está mudando.
O que está acontecendo?
Eu não quero mais gibis.
Só revista de mulher pelada.
Estou demorando no banheiro
descobrindo que a vida é gosada.
Papai, cadê?
Nunca tive um.
Para ensinar o por quê
que comecei a gostar de bumbum.
Papai, cadê?
Deixou a minha mãe sozinha.
Agora não sei
por que quero ficar olhando as pernas da visinha.
Eu queria perguntar para o meu pai
se ele teve um pai para ensinar
como usa. Onde poem e o que faz?
Queria saber para poder usar.
E controlar o meu pipi
e a minha mão bobinha
que está mais boba do que nunca.
Só consigo pensar em Bunda e pombinha.
Papai, cadê?
Nunca tive um.
Para ensinar o por quê
que comecei a gostar de bumbum.
Papai, cadê?
Deixou a minha mãe sozinha.
Agora não sei
por que quero ficar olhando as pernas da visinha.
Cinco Contra Uno
Quería preguntarle a mi mamá
por qué mi pipí está creciendo?
Pero me da vergüenza preguntar.
Mi cuerpo está cambiando.
¿Qué está pasando?
Ya no quiero cómics.
Solo revistas de mujeres desnudas.
Me estoy demorando en el baño
descubriendo que la vida es asquerosa.
Papá, ¿dónde estás?
Nunca tuve uno.
Para enseñar el por qué
empecé a gustarme el trasero.
Papá, ¿dónde estás?
Dejaste a mi mamá sola.
Ahora no sé
por qué quiero quedarme mirando las piernas de la vecina.
Quería preguntarle a mi papá
si tuvo un padre para enseñarle
cómo usarlo. ¿Dónde se pone y qué hace?
Quería saber para poder usarlo.
Y controlar mi pipí
y mi mano tonta
que está más tonta que nunca.
Solo puedo pensar en Trasero y palomita.
Papá, ¿dónde estás?
Nunca tuve uno.
Para enseñar el por qué
empecé a gustarme el trasero.
Papá, ¿dónde estás?
Dejaste a mi mamá sola.
Ahora no sé
por qué quiero quedarme mirando las piernas de la vecina.
Escrita por: Mano Clayton