Prettier
How would you feel if you were prettier?
Do you believe that your life'd become easier?
And all your words will be heard?
And your little heart will never be hurt?
How would you feel if you were prettier?
Is it a thing that'll make you happier?
Will all your dreams come true
And all men will think only of you?
So you think it is right
When your face becomes nice
You will feel like a queen
Being not what you seem
All your dreams are so dull
Making men scream and shout
Is it worth living for?
I don't think so
How would you feel if you were prettier?
Do you believe that your life'd become easier?
And all your words will be heard?
And your little heart will never be hurt?
How would you feel if you were prettier?
Is it a thing that'll make you happier?
Will all your dreams come true
And all men will think only of you?
So, it is just a common story
That can be seen on every TV show
So how do you feel now?
Schöner
Wie würdest du dich fühlen, wenn du schöner wärst?
Glaubst du, dein Leben würde einfacher werden?
Und all deine Worte werden gehört?
Und dein kleines Herz wird niemals verletzt?
Wie würdest du dich fühlen, wenn du schöner wärst?
Ist es etwas, das dich glücklicher macht?
Werden all deine Träume wahr
Und alle Männer denken nur an dich?
Denkst du, es ist richtig,
Wenn dein Gesicht schön wird?
Wirst du dich wie eine Königin fühlen,
Die nicht das ist, was sie scheint?
All deine Träume sind so fad,
Lassen Männer schreien und rufen.
Ist es das wert, dafür zu leben?
Ich glaube nicht.
Wie würdest du dich fühlen, wenn du schöner wärst?
Glaubst du, dein Leben würde einfacher werden?
Und all deine Worte werden gehört?
Und dein kleines Herz wird niemals verletzt?
Wie würdest du dich fühlen, wenn du schöner wärst?
Ist es etwas, das dich glücklicher macht?
Werden all deine Träume wahr
Und alle Männer denken nur an dich?
Es ist also nur eine gewöhnliche Geschichte,
Die man in jeder Fernsehsendung sieht.
Wie fühlst du dich jetzt?