Alegrias de Caboclo
Caboclo não tem tristeza
Ai, ai, meu bem!
São traços da natureza
Ai, ai, meu bem!
Faz da manhã poesia
Do dia uma sinfonia
Da tarde rude harmonia
Da noite rica alegria
Ai, como é bom
O luar do meu sertão!
Se escurece
Nos olhos deixa o clarão
Caboclo sabe que quer
Ai, ai, meu bem!
Também por seu bem morrer
Ai, ai, meu bem
Das folhas secas que caem
Faz a fogueira do amor
E do calor que provém
Faz sua prece de dor
Alegrías del Caboclo
El caboclo no tiene tristeza
Ay, ay, mi amor!
Son rasgos de la naturaleza
Ay, ay, mi amor!
Convierte la mañana en poesía
El día en una sinfonía
De la tarde una armonía ruda
De la noche una alegría rica
Ay, qué bueno es
El resplandor de la luna en mi sertón!
Cuando oscurece
Deja el brillo en los ojos
El caboclo sabe lo que quiere
Ay, ay, mi amor!
También por su bien moriría
Ay, ay, mi amor
De las hojas secas que caen
Hace la fogata del amor
Y del calor que emana
Hace su plegaria de dolor