O Pé de Anjo
Eu tenho uma tesourinha
Que corta ouro e marfim!
Guardo-a também pra cortar
As línguas que falam de mim
Oh pé de anjo! Oh pé de anjo!
És rezador, és rezador
Tens o pé tão grande!
Que és capaz de pisar
Nosso Senhor, nosso Senhor!
A mulher e a galinha
São dois bichos interesseiros!
A galinha pelo milho
E a mulher pelo dinheiro
Eu sou de fato batuta
E dele, jamais vou cair!
E faço só pra forrico
Malvados falam de mim!
Oh pé de anjo! Oh pé de anjo!
És rezador, és rezador
Tens o pé tão grande!
Que és capaz de pisar
O nosso amor, nosso amor!
Le Pied d'Ange
J'ai une petite paire de ciseaux
Qui coupe l'or et l'ivoire !
Je la garde aussi pour trancher
Les langues qui parlent de moi
Oh pied d'ange ! Oh pied d'ange !
Tu es un prieur, tu es un prieur
T'as un pied si grand !
Que tu peux écraser
Notre Seigneur, notre Seigneur !
La femme et la poule
Sont deux bêtes intéressées !
La poule pour le maïs
Et la femme pour l'argent
Je suis vraiment un bonhomme
Et jamais je ne vais tomber !
Et je fais juste pour le plaisir
Les méchants parlent de moi !
Oh pied d'ange ! Oh pied d'ange !
Tu es un prieur, tu es un prieur
T'as un pied si grand !
Que tu peux écraser
Notre amour, notre amour !