Que Vale a Nota Sem o Carinho da Mulher?
Amor! Amor!
Não é para quem quer
De que vale a nota, meu bem
Sem o puro carinho da mulher?
(Quando ela quer)
Por isso mesmo
Que às vezes numa orgia
Um terno riso eu peço emprestado
E faço o palhaço na vida, meu bem
Com o meu coração magoado
E quantas vezes
Eu imploro um só beijinho
De um coração que seja companheiro
Para ter a certeza que o carinho, meu bem
É bem puro e bem verdadeiro
¿Qué valor tiene la nota sin el cariño de la mujer?
Amor, amor!
No es para cualquiera
¿De qué sirve la nota, mi amor
Sin el puro cariño de la mujer?
(Cuando ella quiere)
Por eso mismo
Que a veces en una fiesta
Pido prestada una risa tierna
Y hago el payaso en la vida, mi amor
Con mi corazón herido
Y cuántas veces
Imploro un solo besito
De un corazón que sea compañero
Para tener la certeza de que el cariño, mi amor
Es bien puro y bien verdadero