Ave de Rapina
Quem dá, esquece!
Quem apanha quer se vingar
O tempo é pouco!
Pra quem não pode esperar
Apita agora!
Ave de rapina
Viver da gente
É tua sina!
Apita agora!
Ave de rapina
Apita agora!
Que é a sua sina
Tenho certeza!
Que o mundo, vai te ensinar
A malandragem!
Não tarda muito a acabar
Formaste o pulo
Como a onça mais ligeira
Fizeste capa
Da nossa pura bandeira!
Ave de Rapina
Quien da, ¡olvida!
Quien recibe quiere vengarse
¡El tiempo es corto!
Para aquellos que no pueden esperar
¡Silba ahora!
Ave de rapina
Vivir de la gente
Es tu destino
¡Silba ahora!
Ave de rapina
¡Silba ahora!
Que es tu destino
¡Estoy seguro!
Que el mundo te enseñará
La astucia
No tardará en acabar
Has perfeccionado el salto
Como la onza más ágil
Has hecho manto
De nuestra pura bandera!