395px

Ya no quiero saber de ella

Sinhô

Eu Não Quero Mais Saber Dela

A mulher que eu mais amava!
Foi morar lá na favela
Eu não quero saber mais dela!
Eu não quero saber mais dela!

Pois brigava todo dia
Sem eu nada lhe fazer!
E caía na orgia
Da noite ao amanhecer

E dizia a toda gente
Que era livre, e era só
Era neta de serpente
Filha de cobra cipó!

Com a boca na botija
Lhe peguei no feiticeiro
Fazendo grossa cochicha
Com o próprio meu dinheiro

Desde aí fiz juramento
De não mais viver com ela
Conseguiu o seu intento
Foi viver lá na favela

Ya no quiero saber de ella

La mujer que más amaba!
Se fue a vivir a la favela
¡Ya no quiero saber más de ella!
¡Ya no quiero saber más de ella!

Porque peleaba todos los días
¡Sin que yo le hiciera nada!
Y caía en la orgía
De la noche al amanecer

Y decía a todo el mundo
Que era libre, y era solo
Era nieta de serpiente
¡Hija de cobra cipó!

Con las manos en la masa
La atrapé con el hechicero
Haciendo trampas
Con mi propio dinero

Desde entonces hice un juramento
De no volver a vivir con ella
Logró su objetivo
Fue a vivir a la favela

Escrita por: Sinhô / Luiz Peixoto / Luiz Henrique (adaptação)