Dile adios al rock and roll
Qué piensas hacer
en la nueva era
ahora que en el mundo a veces
la vencida sí que va la tercera
y si no a la cuarta será
con palos y piedras.
Dile adiós a la Tierra
Dile adiós al Sol
Dile adiós a la Luna
Adiós al Rock and Roll
Acaso soy yo de mi hermano
el guardián
que me importa si se pudre
o si vive en Aquisgrán!
le odio y me cae bien
y me es indiferente
porque aun no sabe
lo que vale un peine.
Dile adiós a la Tierra
Dile adiós al Sol
Dile adiós a la Luna
Adiós al Rock and Roll
El género humano
ya no es nada humano
pero si que es un género
bastante rebajado
los pies por delante
y volver al mar
dime para que nos vamos
a engañar.
Dile adiós a la Tierra
Dile adiós al Sol
Dile adiós a la Luna
adiós al Rock and Roll.
Sag Lebewohl zum Rock and Roll
Was denkst du zu tun
in der neuen Ära
jetzt, wo in der Welt manchmal
die Verlierer wirklich die Dritten sind
und wenn nicht, dann die Vierten
mit Stöcken und Steinen.
Sag Lebewohl zur Erde
Sag Lebewohl zur Sonne
Sag Lebewohl zum Mond
Lebewohl zum Rock and Roll.
Bin ich etwa der Wächter
meines Bruders?
Was kümmert es mich, ob er verfault
oder ob er in Aachen lebt!
Ich hasse ihn und mag ihn
und er ist mir egal,
weil er noch nicht weiß,
was ein Kamm wert ist.
Sag Lebewohl zur Erde
Sag Lebewohl zur Sonne
Sag Lebewohl zum Mond
Lebewohl zum Rock and Roll.
Die Menschheit
ist nicht mehr menschlich,
aber sie ist ein Genre,
ziemlich herabgesetzt.
Mit den Füßen voran
und zurück ins Meer,
sag mir, warum wir uns
selbst betrügen sollen.
Sag Lebewohl zur Erde
Sag Lebewohl zur Sonne
Sag Lebewohl zum Mond
Lebewohl zum Rock and Roll.