Comisaría
Bares son amores cuando cierran tarde
y tengo buenas razones para no ser razonable.
Cuando es la hora de nadie es el día de alguien.
La ciudad me ampara: ¡que intenten pararme!
Esta noche voy a meterme en líos.
Esta noche es mi día.
Esta noche el cuerpo me pide
comisaría.
Si no me conozco ¿para qué preocuparme?
Cuando me detengan, será otro el culpable.
Dime, dime, calavera, ¿qué me espera esta noche?
Que no me gusta el reproche de dejar cosas a medias.
Esta noche voy a meterme en líos.
Esta noche es mi día.
Esta noche el cuerpo me pide
comisaría.
Polizeiwache
Geld ist Liebe, wenn sie spät schließen
und ich habe gute Gründe, nicht vernünftig zu sein.
Wenn es die Stunde von niemandem ist, ist es der Tag von jemandem.
Die Stadt schützt mich: Lass sie versuchen, mich aufzuhalten!
Diese Nacht werde ich in Schwierigkeiten geraten.
Diese Nacht ist mein Tag.
Diese Nacht verlangt mein Körper
Polizeiwache.
Wenn ich mich nicht kenne, warum sollte ich mir Sorgen machen?
Wenn sie mich festnehmen, wird jemand anders der Schuldige sein.
Sag mir, sag mir, Totenkopf, was erwartet mich heute Nacht?
Ich mag den Vorwurf nicht, Dinge halb zu lassen.
Diese Nacht werde ich in Schwierigkeiten geraten.
Diese Nacht ist mein Tag.
Diese Nacht verlangt mein Körper
Polizeiwache.