Ayatollah
Puedes llevarme al Irán
y presentarme al Imán
pasearme por Teherán
y mandarme al frente de Iraq
puedes colgarme de los pies
y fusilarme también
cortarme las manos sin piedad
y llevarte a mi chica ye-yé
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola más...
Sabes que no soy el Sha
pero en el nombre de Alá
te lo pido una vez más
no me toques la pirola jamás
en el desierto me verás
bailando el cha-cha-chá
soy un enemigo de Alá
no me gusta la rumba ni el jazz.
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola más...
Sólo vine a comprar pan
a mí todo me sale mal
sólo vine a comprar pan
y me enseñasteis el Corán
en el desierto me verás
bailando el cha-cha-chá
soy un enemigo de Alá
no me gusta la rumba ni el jazz.
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola más...
¡Ayatollah, mola!
Ayatollah
Tu peux m'emmener en Iran
et me présenter à l'Imam
me faire visiter Téhéran
et m'envoyer au front en Irak
Tu peux me pendre par les pieds
et me fusiller aussi
me couper les mains sans pitié
et emmener ma fille ye-yé
Ayatollah, ne me touche pas la bite
Ayatollah, ne me touche pas la bite
Ayatollah, ne me touche pas la bite, plus...
Tu sais que je ne suis pas le Shah
mais au nom d'Allah
je te le demande encore une fois
ne me touche jamais la bite
Dans le désert, tu me verras
danser le cha-cha-cha
je suis un ennemi d'Allah
je n'aime pas la rumba ni le jazz.
Ayatollah, ne me touche pas la bite
Ayatollah, ne me touche pas la bite
Ayatollah, ne me touche pas la bite, plus...
Je suis juste venu acheter du pain
pour moi tout va mal
je suis juste venu acheter du pain
et vous m'avez montré le Coran
Dans le désert, tu me verras
danser le cha-cha-cha
je suis un ennemi d'Allah
je n'aime pas la rumba ni le jazz.
Ayatollah, ne me touche pas la bite
Ayatollah, ne me touche pas la bite
Ayatollah, ne me touche pas la bite, plus...
Ayatollah, c'est cool!