Assumpta
Era una chica muy mona
Que vivía en barcelona
Cuando estábamos en cama
Me bailaba la sardana
Pero un día de safari
Se ligó a un rastafari
Trabajaba en un video club
Y no sabía cantar un blues
De la ciudad condal tú eres
Pero a mí no me quieres
Para ser de la ciudad condal
Ay, amor, me tratas muy mal
El siempre con disimulo
Le tocaba un poco el culo
Aunque tenía michelines
La llevó a los sanfermines
Delante del toro corría
Y ella mucho se reía
Pero una mala cornada
La dejó allí tirada
De la ciudad condal tú eres
Pero a mí no me quieres
Para ser de la ciudad condal
Ay, amor, me tratas muy mal
Era una chica muy mona
Que vivía en barcelona
Assumpta
Es war ein hübsches Mädchen
Das in Barcelona lebte
Als wir im Bett lagen
Tanzte sie die Sardana
Doch eines Tages beim Safari
Verliebte sie sich in einen Rastafari
Sie arbeitete in einem Videoladen
Und konnte keinen Blues singen
Aus der Stadt der Condal bist du
Doch du willst nichts von mir
Um aus der Stadt der Condal zu sein
Oh, Liebe, behandelst du mich schlecht
Er immer heimlich
Fasste ihr ein bisschen an den Po
Obwohl sie Speckröllchen hatte
Nahm er sie zu den Sanfermines
Vor dem Stier rannte sie
Und sie lachte viel
Doch ein böser Hieb
Ließ sie dort liegen
Aus der Stadt der Condal bist du
Doch du willst nichts von mir
Um aus der Stadt der Condal zu sein
Oh, Liebe, behandelst du mich schlecht
Es war ein hübsches Mädchen
Das in Barcelona lebte