Noite de Inverno
Noite cruel cheia de angústia para mim
Tudo é tristeza, amargura e solidão
Somente agora é testemunha do meu pranto
E a saudade atormentar meu coração
Mais uma noite de tristeza para mim
Longe, bem longe da mulher que eu tanto adoro
E por capricho ainda beijo o teu retrato
Naquela mesa a sorrir enquanto eu choro
E nesta noite de inverno tão escura
Meus olhos tristes não se cansam de chorar
Buscando alívio a grande dor que me tortura
Embora sei que não consigo encontrar
A minha vida é um mar imenso de amargura
As minhas horas de angústia não tem fim
O pranto amargo que os meus olhos derramam
É o que resta do nosso amor para mim
Noche de Invierno
Noche cruel llena de angustia para mí
Todo es tristeza, amargura y soledad
Solo ahora es testigo de mi llanto
Y la añoranza atormenta mi corazón
Otra noche de tristeza para mí
Lejos, muy lejos de la mujer que tanto adoro
Y por capricho aún beso tu retrato
En esa mesa sonriendo mientras lloro
Y en esta noche de invierno tan oscura
Mis ojos tristes no dejan de llorar
Buscando alivio al gran dolor que me tortura
Aunque sé que no logro encontrar
Mi vida es un mar inmenso de amargura
Mis horas de angustia no tienen fin
El llanto amargo que mis ojos derraman
Es lo que queda de nuestro amor para mí
Escrita por: Percival Moreira