Festival Of Colours
Kula 'ula 'ula poni
'alani melemele polu
'akala 'oma 'oma 'o
Come to the festival of colours
Celebrate the festival of colours
Shake your serpent thrashing hair
Come and tint the sleeping air
Across the seas from india
But a rainbow can start anywhere
Clutching handfuls of the powder
Throw it everywhere
Chanting out their many names
Kick it to the wind...
Kula 'ula 'ula poni
'alani melemele polu
'akala 'oma 'oma 'o...
...festival of colours
Festival de Colores
Ven al festival de colores
Celebra el festival de colores
Agita tu serpenteante y revuelta melena
Ven y tiñe el aire dormido
A través de los mares desde la India
Pero un arcoíris puede comenzar en cualquier lugar
Agarrando puñados de polvo
Lánzalo por todas partes
Cantando sus muchos nombres
Pateándolo hacia el viento...
Festival de colores