Não Sou Vaqueiro
Não sou vaqueiro mas gosto de vaquejada,
de forró, de cachaçada, de uma mulher bonequeira...
Não ando a cavalo, eu só ando de carro
mas sou doido por embalo com as mulher na baguaceira
(BIS)
Vaquejada é um esporte do nordeste brasiliero
de mulher e de vaqueiro que gosta de forrozar
Sexta, sabado e domingo, eu estou sempre bebendo,
tô doidinho, tô querendo um mulher pra xamegar
Ai, ai, ai uma mulher pra chodozar,
Ai, ai, ai uma mulher pra namorar,
Ai, ai, ai uma mulher pra nós casar
sexta, sabado e domingo
E segunda se separar
(BIS)
Ik ben geen cowboy
Ik ben geen cowboy, maar ik hou van het rodeo,
van forró, van drank, van een vrouw die kan dansen...
Ik rijd niet te paard, ik ga alleen met de auto,
maar ik ben gek op feesten met vrouwen in de kroeg.
(BIS)
Rodeo is een sport uit het noordoosten van Brazilië,
met vrouwen en cowboys die van forró houden.
Vrijdag, zaterdag en zondag, ik ben altijd aan het drinken,
ik ben helemaal gek, ik wil een vrouw om mee te flirten.
Ai, ai, ai, een vrouw om mee te zoenen,
Ai, ai, ai, een vrouw om mee te daten,
Ai, ai, ai, een vrouw om mee te trouwen,
vrijdag, zaterdag en zondag,
en maandag om te scheiden.
(BIS)