Nightmare
Um segundo de paz
Diferença é estar aqui
Esperando por horas escutar uma voz
Vendo pessoas passar e outras desaparecer
Como se o medo ferisse parte de mim
Não ha como esconder o vazio de onde estou
Que levou tudo oque me restou e agora
O que me restou e agora
Corro pro final e volto pro começo
But I can't see the exit
Paro um segundo onde me perdi
Time seems to have frozen
E preciso, e preciso, preciso de novo acordar!
Instantes perversos que não passa
Não existindo nenhum lugar
Posso ouvir a voz do seu coração
Quebrando o silencio me mostrando a direção
E quando enxergo alguém
Nada toco foi tudo ilusão
Não passou de ilusão
Corro pro final e volto pro começo
But I can't see the exit
Paro um segundo onde me perdi
Time seems to have frozen
E preciso, e preciso, preciso de novo acordar!
Don't run away and you does not help
In the nightmare one voice sings
Is not the end of the night
Is just the beginning
Don't sleep child is not the monster
Get's you
Get's you
Corro pro final e volto pro começo
But I can't see the exit
Paro um segundo onde me perdi
Time seems to have frozen
E preciso, e preciso, preciso de novo acordar!
Pesadilla
Un segundo de paz
La diferencia es estar aquí
Esperando por horas escuchar una voz
Viendo personas pasar y otras desaparecer
Como si el miedo hiriera parte de mí
No hay forma de ocultar el vacío de donde estoy
Que se llevó todo lo que me quedaba y ahora
Lo que me quedaba y ahora
Corro hacia el final y vuelvo al principio
Pero no puedo ver la salida
Me detengo un segundo donde me perdí
El tiempo parece haberse congelado
Y necesito, necesito, ¡necesito despertar de nuevo!
Instantes perversos que no pasan
No existe ningún lugar
Puedo escuchar la voz de tu corazón
Rompiendo el silencio, mostrándome la dirección
Y cuando veo a alguien
No toco nada, todo fue ilusión
No pasó de ilusión
Corro hacia el final y vuelvo al principio
Pero no puedo ver la salida
Me detengo un segundo donde me perdí
El tiempo parece haberse congelado
Y necesito, necesito, ¡necesito despertar de nuevo!
No huyas y no ayudas
En la pesadilla una voz canta
No es el fin de la noche
Es solo el comienzo
No duermas, niño, no es el monstruo
Que te atrapa
Que te atrapa
Corro hacia el final y vuelvo al principio
Pero no puedo ver la salida
Me detengo un segundo donde me perdí
El tiempo parece haberse congelado
Y necesito, necesito, ¡necesito despertar de nuevo!