Antara Waktu Dan Usia
Manusia memburu harta kebendaan
Kota lupa sopannya bunga terkulai layu
Di antara waktu dan usia yang kian tandus
Ayah tua menanti penuh kehampaan
Hujan turun tak berirama mentari pudar cahayanya
Simpati pada ayah tua menanti bersama usia
Inikah teknologi tanpa maruah
Yang memisahkan kemesraan dan kasih sayang
Yang pernah terjalin antara kita semua
Oh sekelian penghuni kota janganlah kita lupa
Oh sekelian penghuni kota kita hanya sementara
Sebelum menanti tibanya hari yang sepi
Hari-hari yang abadi
Entre el Tiempo y la Edad
Los humanos persiguen riquezas materiales
La ciudad olvida sus modales, las flores se marchitan
Entre el tiempo y la edad que se vuelven áridos
Un padre anciano espera lleno de vacío
La lluvia cae sin ritmo, el sol pierde su brillo
Simpatía por el padre anciano esperando junto a la edad
¿Es esta la tecnología sin dignidad
Que separa la intimidad y el amor
Que alguna vez existió entre todos nosotros?
Oh todos los habitantes de la ciudad, no nos olvidemos
Oh todos los habitantes de la ciudad, solo somos temporales
Antes de esperar la llegada de días solitarios
Días eternos