Pirlimpimpim
O olho grande do menino
É um pequenino olho grande
Que acende a luz daquela estrela
E aquela estrela é a mais distante
O sol entrando pela porta
E o luar pela janela
Se não me derem a resposta
Não saio não,daqui,sem ela
Não tenha medo vovó
Não tenha medo mamãe
Faz muito tempo que eu não via assim
Tá lá no livro,tin tin
Por tin tin...
Pirlimpimpim
Pirlimpimpim...
Pirlimpimpim
Het grote oog van het jongetje
Is een klein groot oog
Dat het licht van die ster aansteekt
En die ster is de verste
De zon die binnenkomt door de deur
En het maanlicht door het raam
Als ze me geen antwoord geven
Ga ik hier niet weg, zonder het
Wees niet bang, oma
Wees niet bang, mama
Het is al lang geleden dat ik zoiets zag
Het staat in het boek, tin tin
Voor tin tin...
Pirlimpimpim
Pirlimpimpim...