O Grão Vizir
Olha quem vem lá?
É o Grão Vizir!
Olha quem vem lá?
É o Grão Vizir!
Ninguém sabe se ele vai zangar ou rir
Quando o Califa vai dormir
Quando o Califa vai sair
Quem manda em tudo é o Grão Vizir
Que jeito estranho de andar
Seus olhos sempre a espreitar
O que se passará
O que ele pensará
Quando de noite vai deitar?
Fique atento nesse Grão Vizir
O seu jeito estranho de agir
Que sujeito é esse tal de Grão Vizir?
Que surpresa nos reservará?
Por Alá, meu Deus, o que será
Que estará tramando o Grão Vizir?
Os olhos sempre a espreitar
Que jeito estranho de andar
O que se passará
O que ele pensará
Quando de noite vai deitar?
El Gran Visir
¿Mira quién viene por ahí?
¡Es el Gran Visir!
¿Mira quién viene por ahí?
¡Es el Gran Visir!
Nadie sabe si se va a enojar o a reír.
Cuando el Califa se va a dormir,
Cuando el Califa va a salir,
Quien manda en todo es el Gran Visir.
Qué forma tan extraña de andar,
Sus ojos siempre a espiar,
¿Qué pasará?
¿Qué pensará?
Cuando de noche se va a acostar.
Presta atención a este Gran Visir,
Su forma extraña de actuar,
¿Qué tipo es este tal Gran Visir?
¿Qué sorpresas nos tendrá?
Por Alá, Dios mío, ¿qué será
Lo que estará tramando el Gran Visir?
Los ojos siempre a espiar,
Qué forma tan extraña de andar,
¿Qué pasará?
¿Qué pensará?
Cuando de noche se va a acostar?