Sítio do Pica-pau Amarelo (Quarteto Peralta)
No Sítio do Pica-Pau Amarelo tem coisas pra recordar
Vida de campo natureza e o brilho azul do luar
No Sítio do Pica-Pau Amarelo eu gostaria de morar
Reviver a minha infância mas ser criança voltar
Lembro Pedrinho também Narizinho
Tia Nastácia que boa cozinheira
Lembro Visconde, Dona Benta e Emília
Personagens de Lobato uma família
Ao Sítio do Pica-Pau Amarelo
Quero deixar esta canção
Pois esta vida da gente há sempre um lugar para a ilusão
Há sempre um lugar para a ilusão
Granja Del Pájaro Carpintero Amarillo (Cuarteto Peralta)
En el Sítio do Pica-Pau Amarelo hay cosas para recordar
La vida en el campo, la naturaleza y el resplandor azul de la Luna
Me gustaría vivir en Sítio do Pica-Pau Amarelo
Reviviendo mi infancia pero siendo un niño otra vez
Yo también recuerdo a Pedrinho Narizinho
Tía Nastacia, ¡qué buena cocinera!
Recuerdo al vizconde, a doña Benta y a Emília
Personajes de Lobato una familia
A la granja del pájaro carpintero amarillo
Quiero dejar esta canción
Porque en nuestras vidas siempre hay un lugar para la ilusión
Siempre hay un lugar para la ilusión