Orange Footprints
ふだんぎのままのぼくらは
fudangi no mama no bokura wa
ほつれたぼたんなおすこともなく
hotsureta botan naosu koto mo naku
なかよしのめくばせをできないほどに
nakayoshi no mekubase o dekinai hodo ni
さめきったてをつないでかえしたおもいでのなか
samekitta te o tsunaide kaeshita omoide no naka
ゆうぐれなんてちょっと
yūgure nante chotto
きもちがよいから
kimochi ga yoi kara
よこがおがきらめいてみえたの
yokogao ga kirameite mieta no?
あるいてかえってくればいいよ
aruite kaettekureba ii yo
まっているの
matteiru no?
おれんじあしあといつまでもさがす、さがしてる
orenji ashiato itsu made mo sagasu, sagashiteru
ものくろにうつろうけしきは
monokuro ni utsurou keshiki wa
なみだごえかきけしていく
namidagoe kakikeshiteiku
そんざいにとまどってるのちおいちょうが
sonzai ni tomadotteru nochi oi chō ga
ぬらしためを
nurashita me o
はらしてあるいたかなしみをぼくはしらない
harashite aruita kanashimi o boku wa shiranai
こそくなてもはなしはしないよかぜにふかれても
kosokuna te mo hanashi wa shinai yo kaze ni fukarete mo!!
めをとじたらわすれるくらいのことでいいの
me o tojitara wasureru kurai no koto de ii no
いつかまたやさしいきみとであう
itsuka mata yasashii kimi to deau
それでもほんとうはずっとわすれないよ
soredemo hontōha zutto wasurenai yo
ふたりならんだおれんじをあるく
futari naranda orenji o aruku
わらって、わらっていようぜ
waratte, waratteiyou ze
Huellas Naranjas
Nosotros, como si nada, sin arreglar los botones desalineados
Tan cerca que no podemos evitar mirarnos fijamente
Nuestros dedos fríos se entrelazan y devuelven recuerdos
El atardecer es un poco agradable
¿Pudiste ver mi perfil brillando?
Sería bueno si pudieras volver caminando
¿Estás esperando?
Buscando, buscando siempre las huellas naranjas
El paisaje reflejado en blanco y negro
Borra los sollozos
Después de quedarme perplejo ante tu existencia
Limpio mis ojos
Caminando, dejando atrás la tristeza que no conocía
No soltaré tu mano, ni siquiera cuando el viento sople!!
Es bueno olvidar cuando cierro los ojos
Algún día volveré a encontrarme contigo, tan amable
Aun así, en realidad nunca olvidaré
Caminando juntos por las huellas naranjas
Riéndonos, riéndonos juntos