Asura
sabita kusari tsukete hikizuri mawashite takawarai
kowareta hito wa sutete tsugi no emono wo sagashidasu
agamenu gumin tomo wa mondou muyou de tatakidasu
subete wa arasoi ni hyakki senki no akkiya
moeteyuku machi ga aosora ga tsumi naki tami ga
naiteru kora no himei ga mune wo takanarase
kareru taiyou no hikari akai tsuki ga hohoende
yokubou wa arasoi no naka de umare mitasareteku
arasoi no hate ni
tenryuu no chii e
owari nado konai
shura no jigoku no ezu wo motome
Asura
Con cadenas oxidadas arrastrándose, girando y riendo con arrogancia
Descartando a los rotos, buscan la próxima presa
Los soldados sin miedo ni dudas luchan en vano
Todo es un campo de batalla en el infierno de la guerra
La ciudad en llamas, el cielo azul, la gente sin pecado
Los gritos de los niños llorando hacen que el corazón se acelere
La luz del sol marchito, la luna roja sonríe
La lujuria nace y se sacia en medio de la contienda
Al final de la contienda
Hacia el abismo del cielo
El fin nunca llegará
Buscando el retrato del infierno de la lucha