395px

Concealment

Siva (Japan)

concealment

へいおんなにちじょうふりそそぐひのがんこう
heion na nichijou furisosogu hi no gankou
おおやけをあざむくなどとるにたらない
ooyake wo azamuku nado toru ni taranai

しんじつにおけるうそ うそにかいまみえるかげ
shinjitsu ni okeru uso uso ni kaimamieru kage
すべてをしるものだけがこころでわらって
subete wo shiru mono dake ga kokoro de waratte

the truth is a lie concealment is true
the truth is a lie concealment is true
ほうむられゆくじじつがめをさましてあかるみにでることは
houmurareyuku jijitsu ga me wo samashite akarumi ni deru koto wa
にどとこないのだろう
nidoto konai no darou

the truth is a lie concealment is true
the truth is a lie concealment is true
かきけされゆくじじつは
kaki kesareyuku jijitsu wa
きょうもまたなにもしらされることなく
kyou mo mata nanimo shirasareru koto naku
とわのねむりへとついて
towa no nemuri e to tsuite

i knew concealment. However I fell silent
i knew concealment. However I fell silent

くらくふかくつづくひとのならくへと
kuraku fukaku tsuzuku hito no naraku e to

くらくふかくしたへうそのらせんへと
kuraku fukaku shita e uso no rasen e to

Concealment

Rain pours down on my ordinary days
Playing tricks in the twilight, never enough

In the truth lies a shadow that can see through lies
Only those who know everything can laugh in their hearts

The truth is a lie, concealment is true
The fading truth wakes up the blinding light
It won't come again, will it?

The truth is a lie, concealment is true
The erased truth
Today, once again, nothing will be revealed
Leading to eternal sleep

I understood concealment. But I stayed silent.

Into the dark, deep abyss of continuing people

Into the dark, deep tongue of lies