Valley Of Salt
Save me, O God, for the waters has come up to my neck.
I sink, I sink, into the miry depths,
where there is no foothold. I've come into deep waters,
the floods engulf me. I'm worn out calling for help,
my throat is parched.
I endure scorn for Your sake, and shame covers my face.
I'm a stranger to my brothers, a stranger to my own mother's sons.
Yet zeal for Your house consumes me, and the insults of those
who insult You, fall on me.
My eyes, they fail me, looking for my God.
Those who hate me without reason,
outnumber the hairs on my head.
Many are my enemies, who seek to destroy me.
I'm forced to restore what I didn't steal.
I pray to You, O God, in the time of your favor,
in Your great love, O God, answer me with Your sure salvation.
You know how I'm disgraced and shamed,
my enemies are before You.
May their eyes be darkened so they can not see,
and their backs be bent forever.
(Psalm 69)
Valle de Sal
Sálvame, oh Dios, porque las aguas han llegado a mi cuello.
Me hundo, me hundo, en las profundidades fangosas,
donde no hay donde apoyarse. He llegado a aguas profundas,
las inundaciones me envuelven. Estoy agotado de pedir ayuda,
mi garganta está reseca.
Sufro desprecio por tu causa, y la vergüenza cubre mi rostro.
Soy un extraño para mis hermanos, un extraño para los hijos de mi madre.
Sin embargo, el celo por tu casa me consume, y los insultos de aquellos
que te insultan, caen sobre mí.
Mis ojos, me fallan, buscando a mi Dios.
Aquellos que me odian sin razón,
superan los cabellos de mi cabeza.
Muchos son mis enemigos, que buscan destruirme.
Me veo obligado a devolver lo que no robé.
Te ruego, oh Dios, en el tiempo de tu favor,
en tu gran amor, oh Dios, respóndeme con tu salvación segura.
Tú sabes cómo estoy deshonrado y avergonzado,
mis enemigos están delante de ti.
Que sus ojos se oscurezcan para que no puedan ver,
y sus espaldas estén dobladas para siempre.
(Salmo 69)