Someday
Someday we'll be rock stars;
Won't you be glad you heard us right here?
Someday you'll be a pop star;
Don't you worry, I won't come near.
Someday we'll be famous;
Don't you wish you were holding my hand?
Someday you'll be married,
I know you'll be hopin' I'm your man.
But someday is far, and right now is now;
I'm gonna live the only way I know;
'Cause you only, you only live once
But someday is far and right now is hear
so shut up baby and let's drink another beer
cause you only, you only live once
Someday we'll be rich
Once we change our name and change our sound
Someday you'll be happy
Once you leave him and sleep around
Someday we'll be cool
Pushin' girls and bein' mean
Someday you'll be jealous
When you see us on your T.V. screen
Today we're just drunkards
So keep on drinkin' enough said
Today we're just drunkards
So come on baby, get in my bed.
Algún día
Algún día seremos estrellas de rock;
¿No estarás contento de habernos escuchado aquí mismo?
Algún día serás una estrella pop;
No te preocupes, no me acercaré.
Algún día seremos famosos;
¿No deseas estar tomados de la mano?
Algún día estarás casada,
Sé que estarás esperando que sea tu hombre.
Pero algún día está lejos, y ahora es ahora;
Voy a vivir de la única manera que conozco;
Porque solo se vive una vez
Pero algún día está lejos y ahora es aquí
así que cállate nena y tomemos otra cerveza
porque solo se vive una vez
Algún día seremos ricos
Una vez que cambiemos nuestro nombre y nuestro sonido
Algún día serás feliz
Una vez que lo dejes y te acuestes con otros
Algún día seremos geniales
Empujando chicas y siendo malos
Algún día estarás celosa
Cuando nos veas en tu pantalla de televisión
Hoy solo somos borrachos
Así que sigue bebiendo, dicho y hecho
Hoy solo somos borrachos
Así que vamos nena, entra en mi cama.