2 Minuta Staha
Srce slome èak i usta
nekog neznanog junaka
brzinom zvuka dok tone moj brod
ovu noæ zato provodim budan i sam
k'o osuðenik...
Dajte mi reè na samo dva minuta straha
dajte mi glas, al' znajte gluvi æe me èuti
ovo je kanonada, rat u mojoj glavi
srušen je svet, pravljen od pepela i praha
Pogled odozgo okom plavog goluba
hiljadu prièa, šaka sreæe i tišine
nije ni srce uvek crvena fasada
pukne baš onda kada najmanje se nadaš
Razmisli dobro i reci mi,
ne vidiš sebe ali vidiš njih,
živote tihe i prazne.
Traè kao vesti proverene,
Ti vidiš druge, ali sebe ne.
Više ne brojim, jer po ko zna koji put
budnog sam noæas opet zatekao sebe
svetlom po mraku najzad pišem poruku:
"Èuvaj se dobro jer ja dolazim po tebe!"
Ovo æe biti prvi poslednji put
vidiš li znake na nebu?
Od sad te prati pogled oštar i ljut
ja noæas slavim svoju pobedu!
2 Minutos de Miedo
Corazón roto y boca
de algún desconocido héroe
a la velocidad del sonido mientras mi barco se hunde
esta noche la paso despierto y solo
como un prisionero...
Dame una palabra en solo dos minutos de miedo
dame voz, pero sabes que los sordos me escucharán
esto es una ráfaga, una guerra en mi cabeza
el mundo ha caído, hecho de cenizas y polvo
Vista desde arriba con el ojo de una paloma azul
mil historias, un puñado de felicidad y silencio
ni siquiera el corazón es siempre una fachada roja
se rompe justo cuando menos lo esperas
Piénsalo bien y dime,
no te ves a ti mismo pero ves a los demás,
vidas calladas y vacías.
Pasan como noticias confirmadas,
Ves a los demás, pero no a ti mismo.
Ya no cuento, porque una vez más
me encuentro despierto esta noche
finalmente escribo un mensaje con luz en la oscuridad:
'¡Cuídate bien porque voy por ti!'
Esta será la primera y última vez
¿ves las señales en el cielo?
Desde ahora te seguirá una mirada afilada y enojada
¡esta noche celebro mi victoria!