Haus Of Holbein
[ANNE OF CLEVES]
Welcome to the house
[ALL]
To the Haus of Holbein
Ja, ooh ja, das ist gut
Ooh ja, ja
The Haus of Holbein
[CATHERINE OF ARAGON]
Hans Holbein goes around the world
[CATHERINE PARR]
Painting all of the beautiful girls
[ANNE BOLEYN]
From Spain
[JANE SEYMOUR]
To France
[ANNE OF CLEVES]
And Germany
[KATHERINE HOWARD]
The king chooses one
[ALL]
But which one will it be?
[CATHERINE OF ARAGON & ANNE BOLEYN]
You bring the corsets
[JANE SEYMOUR & ANNE OF CLEVES]
We'll bring the cinches
[CATHERINE PARR]
No one wants a waist over nine inches
[ALL EXCEPT KATHERINE HOWARD]
So what, the makeup contains lead poison?
[KATHERINE HOWARD]
At least your complexion will bring all the boys in
[ALL]
Ignore the fear and you'll be fine
We'll turn this vier into a nine
So just say 'ja' and don't say 'nein'
[CATHERINE PARR]
'Cause now you're in the house
[ALL]
In the Haus of Holbein!
Ja, ooh ja, das ist gut
Ooh ja, ja
The Haus of Holbein
[ANNE BOLEYN]
We must make sure the princesses look great
When their time comes for a Holbein portrait
[ANNE OF CLEVES]
We know what all the best inventions are
To hold everything up
[KATHERINE HOWARD]
Ja, it's wunderbar
[CATHERINE OF ARAGON]
For blonder hair, then you just add a magical ingredient
[JANE SEYMOUR]
From your bladder
[CATHERINE PARR]
Try these heels, so high it's naughty
[ALL]
But we cannot guarantee that you'll still walk at forty
Ignore the fear and you'll be fine
We'll turn this vier into a nine
So just say 'ja' and don't say 'nein'
[CATHERINE PARR]
'Cause now you're in the house
[ALL]
In the Haus of Holbein!
Ooh ja, das ist gut
Ooh ja, ja
The Haus of Holbein
La Maison de Holbein
[ANNE DE CLEVES]
Bienvenue dans la maison
[TOUS]
À la Maison de Holbein
Ouais, oh ouais, c'est bon
Oh ouais, ouais
La Maison de Holbein
[CATHERINE D'ARAGON]
Hans Holbein parcourt le monde
[CATHERINE PARR]
Peignant toutes les belles filles
[ANNE BOLEYN]
D'Espagne
[JANE SEYMOUR]
À la France
[ANNE DE CLEVES]
Et l'Allemagne
[KATHERINE HOWARD]
Le roi en choisit une
[TOUS]
Mais laquelle ce sera ?
[CATHERINE D'ARAGON & ANNE BOLEYN]
Tu apportes les corsets
[JANE SEYMOUR & ANNE DE CLEVES]
On apportera les serre-taille
[CATHERINE PARR]
Personne ne veut d'une taille au-dessus de neuf pouces
[TOUS SAUF KATHERINE HOWARD]
Et alors, le maquillage contient du plomb ?
[KATHERINE HOWARD]
Au moins, ton teint attirera tous les garçons
[TOUS]
Ignore la peur et tout ira bien
On va transformer ce quatre en un neuf
Alors dis juste 'ouais' et ne dis pas 'non'
[CATHERINE PARR]
Parce que maintenant tu es dans la maison
[TOUS]
Dans la Maison de Holbein !
Ouais, oh ouais, c'est bon
Oh ouais, ouais
La Maison de Holbein
[ANNE BOLEYN]
On doit s'assurer que les princesses soient superbes
Quand leur tour viendra pour un portrait de Holbein
[ANNE DE CLEVES]
On sait quelles sont les meilleures inventions
Pour tout maintenir en place
[KATHERINE HOWARD]
Ouais, c'est wunderbar
[CATHERINE D'ARAGON]
Pour des cheveux blonds, il suffit d'ajouter un ingrédient magique
[JANE SEYMOUR]
De ta vessie
[CATHERINE PARR]
Essaie ces talons, si hauts c'est osé
[TOUS]
Mais on ne peut pas garantir que tu marcheras encore à quarante
Ignore la peur et tout ira bien
On va transformer ce quatre en un neuf
Alors dis juste 'ouais' et ne dis pas 'non'
[CATHERINE PARR]
Parce que maintenant tu es dans la maison
[TOUS]
Dans la Maison de Holbein !
Oh ouais, c'est bon
Oh ouais, ouais
La Maison de Holbein