Almost
There was a dream that lived in ordinary things
Two cups beside the bed, your keys beside my keys
There was a smile I thought I'd somehow learned to keep
A hand I reach for when I sleep
There was a dream I almost lived in
Your voice through the wall, then gone again
The breath held in, before our first hello
The key in the door, coming home alone
All that we had, all that we lost
Everything that almost was
There was a cry I never quite let out
And the small, ordinary deaths of a week
Your side of the bed, still made
Your book still open at the page you left
There was a dream I almost lived in
Your voice through the wall, then gone again
The breath held in, before our last goodbye
The key in the door, coming home alone
All that we had, all that we lost
Everything that almost was
Some mornings it's just a Thursday like the rest
Some mornings it's the only day there is
All that we had, all that we lost
Everything that almost was
There was a dream I almost lived in
Your voice through the wall, then gone again
The breath held in, before hello
The hand in my hand that I let go
All that we had, all that we lost
Everything that almost was
The door I don't hear opening
The name I don't say out loud
All that we had, all that we lost
Everything that almost was (everything that almost was)
Casi
Había un sueño que vivía en cosas ordinarias
Dos tazas al lado de la cama, tus llaves junto a mis llaves
Había una sonrisa que pensé que de alguna manera había aprendido a guardar
Una mano que busco cuando duermo
Había un sueño en el que casi viví
Tu voz a través de la pared, luego desapareció de nuevo
La respiración contenida, antes de nuestro primer hola
La llave en la puerta, volviendo a casa solo
Todo lo que tuvimos, todo lo que perdimos
Todo lo que casi fue
Había un grito que nunca dejé salir del todo
Y las pequeñas muertes ordinarias de una semana
Tu lado de la cama, aún hecho
Tu libro aún abierto en la página que dejaste
Había un sueño en el que casi viví
Tu voz a través de la pared, luego desapareció de nuevo
La respiración contenida, antes de nuestro último adiós
La llave en la puerta, volviendo a casa solo
Todo lo que tuvimos, todo lo que perdimos
Todo lo que casi fue
Algunas mañanas es solo un jueves como los demás
Algunas mañanas es el único día que hay
Todo lo que tuvimos, todo lo que perdimos
Todo lo que casi fue
Había un sueño en el que casi viví
Tu voz a través de la pared, luego desapareció de nuevo
La respiración contenida, antes del hola
La mano en mi mano que solté
Todo lo que tuvimos, todo lo que perdimos
Todo lo que casi fue
La puerta que no escucho abrirse
El nombre que no digo en voz alta
Todo lo que tuvimos, todo lo que perdimos
Todo lo que casi fue (todo lo que casi fue)