Babalú
Babalú,
Babalú,
Babalú aie,
Babalú aie.
Está empezando el velorio
Que le hacemos a Babalú
Dame diecisiete velas
Pa pornelas en cruz
Y dame um cabo de tabaco, mańiengue
Y un ardito de aguardiente
Dame um poco de dinero, mańiengue
Pa que me de la suerte
Yo le quiero pedir
Que me negra me quiera
Que le tenga dinero
Y que no se muera
Yo le quiero pedir, a Babalú
Una negrito bien buona
Como tu
Que no tenga otro negro
Pa que no se fuera
Babalu aie.
Babalú
Babalú,
Babalú,
Babalú aie,
Babalú aie.
Ça commence le veillée
Qu'on fait pour Babalú
Donne-moi dix-sept bougies
Pour les mettre en croix
Et donne-moi un bout de tabac, ma chérie
Et un verre d'aguardiente
Donne-moi un peu d'argent, ma chérie
Pour que la chance me sourie
Je veux lui demander
Que ma noire m'aime
Qu'elle ait de l'argent
Et qu'elle ne meure pas
Je veux lui demander, à Babalú
Une petite noire bien mignonne
Comme toi
Qui n'ait pas un autre noir
Pour qu'elle ne s'en aille pas
Babalú aie.