Do Outro Lado
Do outro lado do vidro blindado
há uma realidade
Que muitos desconhecem
e muitos outros padecem
Favelas, barracos
e esgoto a céu aberto
Onde reina a violência
e nenhum policial por perto
A periferia se move sozinha
Fazendo suas próprias leis
Descaso e abandono
por aqui é bem normal
E vira um belo palco
pra campanha eleitoral
Do outro lado do vidro blindado
Há uma realidade
que ninguém quer conhecer
Que ninguém quer conhecer
Del Otro Lado
Del otro lado del vidrio blindado
hay una realidad
Que muchos desconocen
y muchos otros padecen
Villas, ranchos
y desagüe al aire libre
Donde reina la violencia
y ningún policía cerca
La periferia se mueve sola
Haciendo sus propias leyes
Desdén y abandono
por acá es muy normal
Y se convierte en un bello escenario
para la campaña electoral
Del otro lado del vidrio blindado
Hay una realidad
que nadie quiere conocer
Que nadie quiere conocer
Escrita por: Fernando Carvalho