Caminho Até As Estrelas
Quando tudo está tranquilo e o telefone te acorda com aquela sensação de perigo
A notícia não é boa.
Te nomearam mensageiro da desgraça e 'o que eu digo pros coroas?"
Que um filho da..... Brincando de Deus, se atravessou no caminho e arrastou um dos seus
Agora resta só o vazio toda volta pra casa
E você se sente sem rumo, sozinho, perdido.
Olhando pras estrelas e torcendo que algo sirva de abrigo
Pra encontrar a solução, pra acabar com essa dor que atormenta e esmaga o coração
Pra se livrar dessa angústia, sair desse buraco negro, dessa raiva que assusta
Pra clarear minhas ideias, quem sabe tua luz me ajuda!
Eu quero esperar, até o anoitecer
Pra procurar pelo universo um brilho que me lembre de você
Para iluminar, o meu caminho até as estrelas
Depressão, solidão, o caminho pras estrelas é mais fácil de encontrar na escuridão
Se o golpe foi duro, melhor usar como empurrão - levantar vôo e subir até o céu então
Dar a volta na lua, te imaginar longe da minha visão,
Morando em um planetinha em meio a imensidão
Que nós chamamos de céu e hoje é sua mansão
Estilo pousada, cercada de amigos de todas as quebradas
Quem sabe algum dia também seja a minha morada?
Eu quero esperar, até o anoitecer
Pra procurar pelo universo um brilho que me lembre de você
Para iluminar, o meu caminho até as estrelas
Camino Hacia las Estrellas
Cuando todo está tranquilo y el teléfono te despierta con esa sensación de peligro
La noticia no es buena.
Te nombraron mensajero de la desgracia y '¿qué les digo a los viejos?'
Que un hijo de.... Jugando a ser Dios, se interpuso en el camino y se llevó a uno de los suyos
Ahora solo queda el vacío en todo el regreso a casa
Y te sientes perdido, solo, sin rumbo.
Mirando las estrellas y esperando que algo sirva de refugio
Para encontrar la solución, para acabar con este dolor que atormenta y aplasta el corazón
Para liberarme de esta angustia, salir de este agujero negro, de esta rabia que asusta
Para aclarar mis ideas, ¡quién sabe si tu luz me ayuda!
Quiero esperar, hasta el anochecer
Para buscar en el universo un brillo que me recuerde a ti
Para iluminar, mi camino hacia las estrellas
Depresión, soledad, el camino hacia las estrellas es más fácil de encontrar en la oscuridad
Si el golpe fue duro, mejor usarlo como impulso - levantar vuelo y subir hasta el cielo entonces
Dar la vuelta a la luna, imaginarte lejos de mi vista,
Viviendo en un planetita en medio de la inmensidad
Que llamamos cielo y hoy es tu mansión
Estilo posada, rodeado de amigos de todos los barrios
¿Quién sabe si algún día también será mi morada?
Quiero esperar, hasta el anochecer
Para buscar en el universo un brillo que me recuerde a ti
Para iluminar, mi camino hacia las estrellas
Escrita por: Felipe Grahl