Graue Wölfe
Diesen Text soll keiner falsch verstehen
Drum werden wir hier kurz was dazu erzählen
In Nazi-Deutschland wurden wir geboren
Doch wir wehren uns es ist nichts verloren
Türke, Grieche oder Italiener
Uns doch scheißegal für uns zählt jeder
Doch Rassenhaß gibts überall
Darum dieser Text gegen Hass und Qual
Ihr seid gegen Nazis,
doch ihr habt den grauen Wolf als Banner
Und auch eure Flagge
steht für Qual und Folter
National und religiös,
Menschenrechte zählen nicht
Bombenterror Tag und Nacht
bis Kurdistan zerbricht
In Deutschland schon seit 20 Jahren
lebt ihr streng nach dem Koran
Frauen und Kinder unterdrückt
Denn nur dem Mann gilt hier Respekt.
Glaubt ihr wirklich
ihr habt die Wahrheit gepachtet
indem ihr Menschen,
Völker, Religionen verachtet
Steht nun zusammen Deutsche,
Kurden und Griechen
So daß wir diesen Rassismus besiegen
Denn Menschen sind Menschen
hier oder dort
Für Toleranz und Frieden an jedem Ort.
Lobos Grises
Que nadie malinterprete este texto
Por eso vamos a explicar un poco al respecto
En la Alemania nazi nacimos
Pero nos defendemos, no está todo perdido
Turco, griego o italiano
Nos importa un carajo, para nosotros todos cuentan
Pero el odio racial está en todas partes
Por eso este texto contra el odio y el sufrimiento
Ustedes están en contra de los nazis,
Pero tienen al lobo gris como estandarte
Y también su bandera
representa sufrimiento y tortura
Nacional y religioso,
los derechos humanos no importan
Terror con bombas día y noche
hasta que Kurdistán se rompa
En Alemania, desde hace 20 años
viven estrictamente según el Corán
Mujeres y niños oprimidos
Porque solo el hombre recibe respeto aquí.
¿Realmente creen
que tienen la verdad absoluta
al despreciar a personas,
pueblos, religiones?
Ahora, alemanes, kurdos y griegos
únanse para vencer este racismo
Porque las personas son personas
aquí o allá
Por la tolerancia y la paz en cualquier lugar.