O, Neure Erri
Skalariak - O, Neure Erri
Skalariak
Aiztu daiguzan geure artean
Izan diran asarriak
Izan gaitezan anaiak eta
Euskaldun zintzo garbiak
Betor guraso zarren fedia
Betoz asaben legiak
Bere negarrak legortu daizan
Ni jaio nintzan erriak
O, neure erri maite-maitea!
Zakustaz triste, negarrez
Zeure alabak euren buruak
Baltzez estaldu dituez
Trentza mordoak tiraka atara
Ta sutara bota dabez
Gaur euskaldunak dirala orreik
Ezin ezagutu leikez
O, neure erri!
O, neure erri maite-maitea
O, neure erri maite-maitea
O, neure erri maite-maitea
O, neure erri maite-maitea
O, neure erri!
O, neure erri maitea!
O, Mein Geliebtes Land
Skalariak - O, Mein Geliebtes Land
Skalariak
Lasst uns zusammenkommen,
Die, die wir sind,
Lasst uns Brüder sein und
Ehrliche, reine Deutsche.
Kommt, die Stimmen der alten Eltern
Klingen in den Geschichten.
Ihr Weinen soll nicht erstarren,
Denn ich wurde in diesem Land geboren.
O, mein geliebtes Land!
Traurig und weinend,
Haben deine Töchter
Sich in Schwarz gehüllt.
Viele Strähnen wurden herausgerissen
Und ins Feuer geworfen.
Heute sind sie Deutsche,
Die man nicht erkennen kann.
O, mein Land!
O, mein geliebtes Land, mein Geliebtes!
O, mein geliebtes Land, mein Geliebtes!
O, mein geliebtes Land, mein Geliebtes!
O, mein geliebtes Land, mein Geliebtes!
O, mein Land!
O, mein geliebtes Land!