O, Mi País

Skalariak

O, Neure Erri

Skalariak - O, Neure Erri

Skalariak
Aiztu daiguzan geure artean
Izan diran asarriak
Izan gaitezan anaiak eta
Euskaldun zintzo garbiak

Betor guraso zarren fedia
Betoz asaben legiak
Bere negarrak legortu daizan
Ni jaio nintzan erriak

O, neure erri maite-maitea!
Zakustaz triste, negarrez
Zeure alabak euren buruak
Baltzez estaldu dituez

Trentza mordoak tiraka atara
Ta sutara bota dabez
Gaur euskaldunak dirala orreik
Ezin ezagutu leikez

O, neure erri!

O, neure erri maite-maitea
O, neure erri maite-maitea
O, neure erri maite-maitea
O, neure erri maite-maitea

O, neure erri!

O, neure erri maitea!

O, Mi País

Skalariak - O, Mi País

Skalariak
Entre nosotros hay heridas
Han sido tiempos difíciles
Hermanos y
Honestos vascos

La fe de nuestros padres viene
Siempre con leyes estrictas
Sus lamentos han sido olvidados
Yo nací en este país

Oh, mi querido país
Lleno de tristeza, de lamentos
Tus hijas han cubierto
Sus cabezas con velos

Las tensiones se desatan
Y se lanzan a la hoguera
Hoy los vascos son diferentes
No se pueden reconocer

Oh, mi país

Oh, mi querido país
Oh, mi querido país
Oh, mi querido país
Oh, mi querido país

Oh, mi país

Oh, mi querido país