Ruido
No hay sol estoy rebentao
al fin los dos aqui,
entre las sabanas en blanco y negro,
sin luz y compartimos ese
ruido en mi calle
ruido donde vivo hay
ruido internacional, ruidoo
Y hay sol no me levantao,
es gris una mañana sin ti,
algunos juran otros bostezan
y yo en la cama me despierto.
Ruido en mi calle
ruido donde vivo hay
ruido internacional, ruidoo
Sin hora sin lugar
donde colocar nuestra bandera
con sol sin sol ruido de cualquier manera.
Y cuanto mas nos ponemos hacerlo
mas y mas disfrutamos,
que mas soñamos seguir asi con el
ruido en mi calle
ruido donde vivo hay
ruido internacional, ruidoo
ruido!! rudio!! ruidoo!! ruidooo!!
hey! ruido! hey! ruido!
Llamada internacional,
en la calle retumba el ruido,
el sonido natural que escucha este siglo.
Con sol sin sol, sacude!!
y sigue dandolee!!.
Llamada intercultural, blanco y negro,
llamada internacional, blanco y negro.
Con sol sin sol, sacude!! y sigue dandolee!!
ruido!! ruido!! ruido!! ruido!!
ruido en la calle!!
ruido en la calle!!
ruido en la calle!!
Lawaai
Geen zon, ik ben kapot
Eindelijk zijn we hier,
Tussen de witte en zwarte lakens,
Zonder licht delen we dat
lawaai op mijn straat
lawaai waar ik woon is er
internationaal lawaai, lawaai
En er is zon, ik ben niet opgestaan,
Het is grijs, een ochtend zonder jou,
Sommigen zweren, anderen geeuwen
En ik word wakker in bed.
Lawaai op mijn straat
lawaai waar ik woon is er
internationaal lawaai, lawaai
Zonder tijd, zonder plek
Om onze vlag te hijsen
Met zon, zonder zon, lawaai op elke manier.
En hoe meer we het doen
Hoe meer we genieten,
Wat dromen we nog meer, zo door met het
lawaai op mijn straat
lawaai waar ik woon is er
internationaal lawaai, lawaai
lawaai!! lawaai!! lawaai!! lawaai!!
hey! lawaai! hey! lawaai!
Internationale oproep,
Op straat weerklinkt het lawaai,
Het natuurlijke geluid dat deze eeuw hoort.
Met zon, zonder zon, schudden!!
En blijf doorgaan!!
Interculturele oproep, zwart en wit,
Internationale oproep, zwart en wit.
Met zon, zonder zon, schudden!! en blijf doorgaan!!
lawaai!! lawaai!! lawaai!! lawaai!!
lawaai op straat!!
lawaai op straat!!
lawaai op straat!!