Grótti
vaki þú
ef þú hlýða vill
söngum okkrum
ok sögnum fornum
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sú kvern hét grótti
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sungu ok slungu snúðga-steini
hélugbarði
jötnar fenju ok menju
mýsing bað
þær mala salt
hann bað þær mala lengr
hélugbarði
jötnar fenju ok menju
hann bað þær mala lengr
þær mala salt
vaki þú
ef þú hlýða vill
söngum okkrum
ok sögnum fornum
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sú kvern hét grótti
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sungu ok slungu snúðga-steini
hann bað þær mala lengr
þær mala salt
hann bað þær mala lengr
þær mala salt
þær mólu litla hríð
áðr niðr sukku skipin
er særinn fellr í kvernaraugat
þá varð sær saltr
vaki þú
ef þú hlýða vill
söngum okkrum
ok sögnum fornum
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sú kvern hét grótti
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sungu ok slungu snúðga-steini
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
sú kvern hét grótti
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
þá varð sær saltr
vaki þú
ef þú hlýða vill
Grinder
Wake up
if you want to listen
our songs
and ancient tales
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
that grinder was called Grótti
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
they sang and spun the whetstone
holy beard
giants fetched and carried
mice begged
they ground salt
he asked them to grind longer
holy beard
giants fetched and carried
he asked them to grind longer
they ground salt
Wake up
if you want to listen
our songs
and ancient tales
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
that grinder was called Grótti
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
they sang and spun the whetstone
he asked them to grind longer
they ground salt
he asked them to grind longer
they ground salt
they ground a little while
before the ships sank down
when the meal falls into the grinder's eye
it becomes salty
Wake up
if you want to listen
our songs
and ancient tales
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
that grinder was called Grótti
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
they sang and spun the whetstone
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
that grinder was called Grótti
hoï hoï i ho-i
hoï hoï i hoï-i-hi
hoï hoï i ho-i
it becomes salty
Wake up
if you want to listen