Saideira
Tem um lugar diferente
Lá depois da saideira
Quem é de beijo, beija
Quem é de luta, capoeira
Tem um lugar diferente
Lá depois da saideira
Tem homem que vira macaco
E mulher que vira freira
Oh! Comandante, capitão
Tio, brother, camarada
Chefia, amigão
Desce mais uma rodada
Desce mais
Tem um lugar diferente
Lá depois da saideira
Tem bandeira que recolhe
Tem bandeira que hasteia
Tem um lugar diferente
Lá depois da saideira
É tomando uma gelada
Que se cura a bebedeira
Oh! Comandante, capitão
Tio, brother, camarada
Chefia, amigão
Desce mais uma rodada
Tem um lugar diferente
Lá depois da saideira
Quem é de beijo, beija
Quem é de luta, capoeira
Tem um lugar diferente
Lá depois da saideira
Tem homem que vira macaco
E mulher que vira freira
Oh! Comandante, capitão
Tio, brother, camarada
Chefia, amigão
Desce mais uma rodada
Desce mais
Saideira
Il y a un endroit différent
Là après la dernière tournée
Qui est pour les baisers, embrasse
Qui est pour le combat, capoeira
Il y a un endroit différent
Là après la dernière tournée
Il y a des hommes qui deviennent des singes
Et des femmes qui deviennent des religieuses
Oh ! Commandant, capitaine
Tonton, pote, camarade
Chef, grand ami
Sers encore un verre
Sers encore
Il y a un endroit différent
Là après la dernière tournée
Il y a des drapeaux qui se rassemblent
Il y a des drapeaux qui se lèvent
Il y a un endroit différent
Là après la dernière tournée
C'est en buvant une bière
Qu'on guérit de l'ivresse
Oh ! Commandant, capitaine
Tonton, pote, camarade
Chef, grand ami
Sers encore un verre
Il y a un endroit différent
Là après la dernière tournée
Qui est pour les baisers, embrasse
Qui est pour le combat, capoeira
Il y a un endroit différent
Là après la dernière tournée
Il y a des hommes qui deviennent des singes
Et des femmes qui deviennent des religieuses
Oh ! Commandant, capitaine
Tonton, pote, camarade
Chef, grand ami
Sers encore un verre
Sers encore