Panorâmica

De repente aquela esquina era mais que um lugar
Era o encontro casual do céu e do seu olhar
A melancolia dos verões entardecendo
Contornava as paredes de um hotel
E a tarde se desfez na linha do horizonte
Agora eu sei quanto tempo faz
E quando eu fiquei à espera do perigo
Você ficou para sempre na lembrança
No silêncio, na distância
E no lago azul da noite imensa
Meu corpo segue vertical
Pensando em você
De repente aquela esquina era mais que um lugar
Era quase exato tudo que havia em mim
Solidão, conforto e o coração se esvaindo
Como os tons da tarde morta lá no céu

Panorámico

De repente esa esquina era más que un lugar
Fue el encuentro casual del cielo y su mirada
La melancolía de los veranos de la tarde
Estaba alrededor de las paredes de un hotel
Y la tarde se derrumbó en el horizonte
Ahora sé cuánto tiempo ha pasado
Y cuando estaba esperando el peligro
Te quedaste para siempre en la memoria
En el silencio, en la distancia
Y en el lago azul de la inmensa noche
Mi cuerpo se pone vertical
Pensando en ti
De repente esa esquina era más que un lugar
Era casi exacto todo en mí
La soledad, la comodidad y el corazón se desvanece
Como los tonos de la tarde muerta en el cielo

Composição: Chico Amaral / Samuel Rosa