Jackie Tequila
Funk lá no morro da Mangueira
Essa menina tá dizendo sim, eu sei
Noite bamba, tudo à beça
Baião na rampa do Cruzeiro
Essa menina tá dizendo don’t worry
Cause everything is gonna be alright
Everything, every tune
Will be played by night
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Seu nome é Jacqueline Misty iê iô Tequila
Reggae lá na rádio do Café
Rapaziada que estiver afim vai lá
Eu vou ficar com Jackie
Se é que Jackie vai pra lá
E se não for, já foi
O bonde do desejo segue rumo
Caixa, bumbo e sexo
Saudade na rampa do mundo
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Seu nome é Jacqueline Misty iê iô Tequila
Jackie foi nascer
Numa cabana em Noa Noa
Sol do Taiti na pele, na boa
Seu pai cruzou o mar
Duas filhas na canoa
Coco pra beber e leite de leoa
Jackie, uma menina
Tão bonita que enjoa
Enjoa de vertigem
Viagem de avião
Hálito de virgem
Dois olhos de amêndoa
Vaca, cadela, macaca, gazela
Linda toda, toda linda ela
Toda beleza
Se reconhece nela
Jackie Tequila
Coca-Cola e água
Égua, língua, míngua
Minha mágoa, Uô! Uô! Iê!
Jackie Tequila
Funk op de heuvel van Mangueira
Dit meisje zegt ja, dat weet ik
Bamba nacht, alles in overvloed
Baião op de helling van Cruzeiro
Dit meisje zegt maak je geen zorgen
Want alles komt goed, dat weet je
Alles, elke melodie
Zal 's nachts gespeeld worden
Haar naam is Jackie, Jackie Tequila
Haar naam is Jacqueline Misty iê iô Tequila
Reggae op de radio van het Café
Jongens die willen gaan, kom maar
Ik ga met Jackie
Als Jackie daarheen gaat
En als ze niet gaat, dan is het zo
De tram van verlangen gaat verder
Kist, trommel en seks
Verlangen op de helling van de wereld
Haar naam is Jackie, Jackie Tequila
Haar naam is Jacqueline Misty iê iô Tequila
Jackie werd geboren
In een hut in Noa Noa
Zon van Tahiti op haar huid, chill
Haar vader stak de zee over
Twee dochters in de kano
Kokosnoot om te drinken en leeuwinnenmelk
Jackie, een meisje
Zo mooi dat het duizelt
Duizelt van duizeling
Vlucht met het vliegtuig
Adem van een maagd
Twee amandelvormige ogen
Koe, teef, aap, gazelle
Mooi in alles, helemaal mooi
Alle schoonheid
Herken je in haar
Jackie Tequila
Cola en water
Paard, tong, honger
Mijn verdriet, Uô! Uô! Iê!