Tschüss
[Strophe]
Wenn morgens die Sonne scheint,
ein neuer Tag zum Leben erwacht,
doch Deine Stimmung am boden ist,
nix mehr worüber du lachst,
dann setz dich hin, mach's Dir bequem,
schnell 'nen Drink, Zigarette zur hand,
dann nix wie rein deine Lieblingsmusik,
und sei entspannt.
[Refrain]
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah ,Yeah
Wir sagen Moin un' alles wird gut,
Stay rebel(?) and Stay rude
(2x)
[Strophe]
Wenn's abends nicht besser ist,
so als ob alles Gegen Dich läuft,
Deine Freundin dich nich mehr will,
Du deine Frust in Vodka ersäufst,
dann mach Dich auf und komm zu uns,
denn Wir wissen was du brauchst,
Zu Offbeat-musik das Tanzbein schwing'
schaut gut aus.
[Refrain]
[bridge]
Okay come on Baby,
Stay rebel and rude,
das Ding läuft nun mal eben wie
Ebbe und Flut,
Ich weiß dein Blues
is zwar ziemlich akut,
aber aufgeben Baby steht dir nicht gut!
Komm und Tanz ein bischen,
and Stay rough and rude,
du weißt das MC Kacke nicht Bluffen tut,
und wer dann nix für ungut,
Du weißt du hasts im Blut,
vertrau in den SkaToons und alles wird gut
[Strophe]
Doch wir haben nicht ewig Zeit,
müssen leider auch mal gehn. (ooooh)
Hats dir gefallen? Dann freut es Uns,
wär schon wenn wir uns gleich noch sehen!
bleib noch hier und Trink mit uns,
denn die Nacht ist noch lang nicht vorbei,
bis morgen früh feiern Wir noch,
Komm sei dabei!
[Refrain]
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah ,Yeah
Wir sagen Tschüss un' macht es gut,
Stay rebel(?) and Stay rude
(3x)
Adiós
[Estrofa]
Cuando por la mañana brilla el sol,
un nuevo día para despertar a la vida,
pero tu ánimo está por los suelos,
ya no tienes nada de qué reír,
entonces siéntate, ponte cómodo,
rápido un trago, un cigarrillo en la mano,
luego pon tu música favorita,
y relájate.
[Estribillo]
Sí, sí, sí, sí, sí
Decimos 'Hola' y todo estará bien,
Mantente rebelde y grosero
(2x)
[Estrofa]
Si por la noche no mejora,
como si todo estuviera en tu contra,
tu novia ya no te quiere,
te ahogas en vodka tu frustración,
entonces ven y únete a nosotros,
porque sabemos lo que necesitas,
baila al ritmo del offbeat,
se ve bien.
[Estribillo]
[Puente]
Vamos, cariño,
mantente rebelde y grosero,
esto simplemente funciona
como las mareas,
Sé que tu tristeza
es bastante aguda,
pero rendirte, cariño, no te queda bien.
Ven y baila un poco,
y mantente rudo y grosero,
sabes que MC Kacke no está bromeando,
y si no te importa,
sabes que lo llevas en la sangre,
confía en los SkaToons y todo estará bien.
[Estrofa]
Pero no tenemos tiempo infinito,
nosotros también tenemos que irnos. (ooooh)
¿Te ha gustado? Nos alegra,
sería genial vernos de nuevo pronto,
quédate un poco más y bebe con nosotros,
porque la noche aún no ha terminado,
hasta mañana seguiremos festejando,
¡ven y únete!
[Estribillo]
Sí, sí, sí, sí, sí
Decimos 'Adiós' y cuídate,
Mantente rebelde y grosero
(3x)