395px

Dragons

Skay

Dragones

Tiene cara de mosca, oreja de chancho, pata de cabra,
trompa de elefante y culo de mandril.
Tiene su morada en el alma de los hombres.
Es su territorio, es su casa y su jardín.
El cabrón acecha tu castillo,
lame las puertas de tu corazón,
mira tus ojos, roba su brillo,
deja su mueca y su aliento de dragón.
Dicen que lo han visto la otra noche, la otra noche,
todo cubierto de barro recorriendo

Dragons

Il a une tête de mouche, des oreilles de porc, une patte de chèvre,
une trompe d'éléphant et un cul de mandrill.
Il a sa demeure dans l'âme des hommes.
C'est son territoire, sa maison et son jardin.
Le salaud guette ton château,
léchouille les portes de ton cœur,
regarde dans tes yeux, vole leur éclat,
laisse sa grimace et son souffle de dragon.
On dit qu'on l'a vu l'autre nuit, l'autre nuit,
tout couvert de boue en train de rôder.